Новые голоса петербургского метрополитена
5 Май 2009
Петербургские звезды отправились в метро – объявлять остановки. Но взяли не всех. После конкурса выбрали только 5 голосов для пяти линий петербургской подземки.
Забраковали и Буланову, и Гребенщикова со Шнуровым. О тех, кто остался – корреспондент «Пятого канала» Ян Воскресенский.
Моя вечная передача – так о работе в метро говорит петербургский диктор Михаил Быков. Его пассажиры подземки слышат уже третий десяток лет. Быкова ценят за бархатный голос и по-настоящему петербургскую интонацию.
Михаил Быков, диктор: «Все думают просто – а нужно постоянно быть в своем ритме, и ритме именно ленинградского метро». Теперь монополия одного диктора будет нарушена. Пассажиры услышат новые, но знаменитые голоса.
В ленинградском и петербургском метро всегда звучал мужской голос, в отличие от Москвы, где остановки в направлении от центра озвучивают дикторы-женщины, как бы провожая пассажиров домой. Теперь и в петербургской подземке зазвучат женские голос – фразу «осторожно, двери закрываются» можно будет услышать в исполнении Эдиты Пьехи и Алисы Фрейндлих.
Конкурс между артистами был серьезный. В десятке лидеров оказались и Сергей Шнуров с Борисом Гребенщиковым, а Татьяна Буланова уже репетировала, как будет объявлять остановки.
Татьяна Буланова, певица: «Обязательно четкая информация, а в конце можно добавить – приятного настроения, замечательный день».
В петербургском метро 5 веток, так что из десятков претендентов нужно было выбирать только пятерых, каждой линии достался свой голос. Несмотря на просьбы московских артистов объявлять остановки будут только петербургские звезды. Премьера 27 мая, в день города. Победители уже приступили к озвучиванию.
Спортивного комментатора пятого канала Геннадия Орлова назначили главным по фиолетовой ветке. Именно там находится станция «Спортивная» в окружении стадионов.
Геннадий Орлов, спортивный комментатор: «Там «Юбилейный» и «Петровский» – места моей славы. Я там сам играл и «Зенит» побеждал. Так что это моя родная станция».
Александр Розенбаум будет объявлять остановки на синей линии – на озвучивании даже думал сымпровизировать.
Александр Розенбаум, певец: «Вспоминая юность, станция «Невский проспект», «Думская не работает, фарцовщиков просьба не беспокоиться».
Но лирические отступления руководство метро разрешило только на конечных остановках, где артисты будут представляться. Основная часть текста проверена годами и заверена психологами. На объявление «Осторожно, двери закрываются» отводится только 3 секунды, но в звездном исполнении и стандартные фразы будут звучать незабываемо.
Обсудить на форуме
Забраковали и Буланову, и Гребенщикова со Шнуровым. О тех, кто остался – корреспондент «Пятого канала» Ян Воскресенский.
Моя вечная передача – так о работе в метро говорит петербургский диктор Михаил Быков. Его пассажиры подземки слышат уже третий десяток лет. Быкова ценят за бархатный голос и по-настоящему петербургскую интонацию.
Михаил Быков, диктор: «Все думают просто – а нужно постоянно быть в своем ритме, и ритме именно ленинградского метро». Теперь монополия одного диктора будет нарушена. Пассажиры услышат новые, но знаменитые голоса.
В ленинградском и петербургском метро всегда звучал мужской голос, в отличие от Москвы, где остановки в направлении от центра озвучивают дикторы-женщины, как бы провожая пассажиров домой. Теперь и в петербургской подземке зазвучат женские голос – фразу «осторожно, двери закрываются» можно будет услышать в исполнении Эдиты Пьехи и Алисы Фрейндлих.
Конкурс между артистами был серьезный. В десятке лидеров оказались и Сергей Шнуров с Борисом Гребенщиковым, а Татьяна Буланова уже репетировала, как будет объявлять остановки.
Татьяна Буланова, певица: «Обязательно четкая информация, а в конце можно добавить – приятного настроения, замечательный день».
В петербургском метро 5 веток, так что из десятков претендентов нужно было выбирать только пятерых, каждой линии достался свой голос. Несмотря на просьбы московских артистов объявлять остановки будут только петербургские звезды. Премьера 27 мая, в день города. Победители уже приступили к озвучиванию.
Спортивного комментатора пятого канала Геннадия Орлова назначили главным по фиолетовой ветке. Именно там находится станция «Спортивная» в окружении стадионов.
Геннадий Орлов, спортивный комментатор: «Там «Юбилейный» и «Петровский» – места моей славы. Я там сам играл и «Зенит» побеждал. Так что это моя родная станция».
Александр Розенбаум будет объявлять остановки на синей линии – на озвучивании даже думал сымпровизировать.
Александр Розенбаум, певец: «Вспоминая юность, станция «Невский проспект», «Думская не работает, фарцовщиков просьба не беспокоиться».
Но лирические отступления руководство метро разрешило только на конечных остановках, где артисты будут представляться. Основная часть текста проверена годами и заверена психологами. На объявление «Осторожно, двери закрываются» отводится только 3 секунды, но в звездном исполнении и стандартные фразы будут звучать незабываемо.
Обсудить на форуме